have a voice in أمثلة على

• They say if they don't have a voice in the government--
  قالوا أنهم إذا لم يقوموا بالتصويت في الحكومة..
• All I am asking is that my people have a voice in the government.
  كل ما أطلبه أن يكُن لقومى صوتاً بالحكومة
• She should have a voice in this.
  يجب أن يكون لديها رأي في هذا
• You don't know what it's like to have a voice in your head.
  فأنت لا تعلم شعور بأن هناك صوتاً في دماغك
• It's my badge! - We should've had a voice in it.
  إنها شارتي - كانَ يجب ان يكونَ لدينا صوت في هذا -
• Why can't we have a voice in discussing post-war affairs?
  لمَ لا يمكن أن يكون لنا صوت في مناقشة الشؤون ما بعد الحرب؟
• I don't have a voice in my head.
  لا املك صوتا في رأسي
• To have a voice in this town?
  ليكون لنا صوتٌ في البلدة ؟
• Every male citizen had a voice in the town meeting.
  كان لكل مواطن ذكر صوت في اجتماع البلدة.
• So if i say yes, i need your assurance That i will have a voice in the administration.
  و لو اني وافقت، أريد تأكيد منك أن صوتي سيكون مسموعاً في الادارة
• The Volm are our allies, and they deserve to have a voice in any assessment of our missions.
  الفولم" حلفاؤنا ولهم الحق في" أن يكون لهم رأي في أي تقييم لمهماتنا
• And-and I'm sorry if I made any of you feel like you don't have a voice in this room.
  وأنا آسف إذا جعلت أياً منكم يشعر أنه لا يملك صوتاً في هذه الغرفة.
• The ideal result from democratization is to ensure that the people have the right to vote and have a voice in their political system.
  النتيجة المثالية للدمقرطة هو التأكد من حق الناس في الانتخاب وامتلاكهم لصوت في نظامهم السياسي.
• well, if my party had a voice in your government, perhaps we might find less violent ways of expressing ourselves.
  حسنا ً , إذا كان حزبى له صوت فى حكومتك -ربما كنا وجدنا طريقه أقل عنفا ً لتعبير عن نفسنا
• We want you, the people of this great country, to vote for the winners, to pick the next generation of mothers, to have a voice in saving humanity.
  نريدكم ايها الشعب العظيم ان تصوتوا على الفائزين لاختيار الجيل القادم من الامهات
• He argued that the war was so important that the US had to have a voice in the peace conference.
  وقد جادل الرئيس الأمريكي في أن هذه الحرب مهمة لدرجة أن الولايات المتحدة كان عليها أن يكون لها رأي في مؤتمر السلام.
• The civilians handled the draft and procurement of men and equipment, but no civilians—not even the secretaries of War or Navy, had a voice in strategy.
  تعامل المدنيون مع المشروع وشراء الرجال والمعدات، ولكن لم يكن للمدنيين – ولا حتى لوزراء الحربية أو البحرية، صوت في وضع الاستراتيجية.
• Jinnah, though he believed separate electorates, based on religion, necessary to ensure Muslims had a voice in the government, was willing to compromise on this point, but talks between the two parties failed.
  ولكن جناح كان مع فصل لازم للناخبين، على أساس ديني، لضمان صوت للمسلمين في الحكومة، وكان على استعداد للتنازل عن هذه النقطة، لكن المحادثات بين الطرفين فشلت.